nagao sanEs casi un milagro que en el Tokio de las luces de neón y los grandes centros comerciales, exista un pequeño taller donde la artesanía vive. Vive en las planchas de madera tallada, en el papel, en las cinco tintas, en el amor a la obra bien hecha y en la admiración por los viejos maestros. La familia Nagao es ya la cuarta generación de talladores y grabadores. A sus 93 años, Naotaro Nagao mantiene la memoria de sus orígenes y narra, con una modestia conmovedora los duros y accidentales inicios de su abuelo que, después de aventuras varias en otros negocios y empleos, se acercó al oficio como calígrafo de complementos funerarios. Hoy, tres de sus cinco hijos son maestros artesanos en el taller (Khobo) familiar: Jiroo es el tallador, Yuji el impresor y Yumi, su hija, dibuja y talla. Todos los grabados que presentamos en este catálogo provienen de su taller. Intentamos acercarte a su trabajo con el mismo respeto y buen hacer que ellos ponen en su oficio.

 

CATÁLOGO